App “Mi Abuela y Yo” · Last updated: September 11, 2026
Mi Abuela y Yo is a private family app. Here we explain, simply, what data is used and why.
The app allows a family to talk to each other through messages (for example, a grandchild and their grandmother), review a shared calendar of special dates, note loans in a notebook, save memories in the box, and ask a family member for help.
Name and family: When you start, the app asks who you are and lets you create a family or join with a short name and a PIN. This data is stored on the phone; the family name and PIN are also sent to the server to authenticate access to the shared space.
Messages and shared content: Messages, calendar events, dictionary words, and loans are sent to the server so they can be shown to members of the same family.
Assistant: Questions you write in the Assistant section are sent to the app’s service to generate a response.
Microphone, dictation, and voice: With your permission, the app uses the microphone to convert speech to text or record audio. Audio recordings made in “Voice” stay on this iPhone until you delete them.
Photos: Only the photo you select with the system picker is copied to the box and stays on this iPhone until you delete it.
Help contact: The number or Apple ID you save for FaceTime stays on the phone.
We do not show ads, we do not sell data, we do not use advertising tracking, and we do not collect location. Apple may process dictation according to its own terms when you use the system’s speech recognition.
Shared content travels encrypted via HTTPS to the app’s server. It is kept as long as needed to provide the family features or until you request its deletion. Photos and recordings in the box remain locally on the device.
You can delete photos and audio from within the app. To request access to or deletion of family content stored on the server, email fdelpinoconstanzo@gmail.com indicating the family’s short name. Do not send the PIN by email.
The app is intended for family use. A responsible adult should supervise its use by minors. Protect the PIN and share it only with trusted members.
For privacy questions or data deletion requests, email fdelpinoconstanzo@gmail.com.